这本书在书桌上英语翻译

忆秋迟/著

2026-07-03

书籍简介

她问叶迟“在画什么”,叶迟说“没什么”。原来那些“没什么”里面,藏着的都是她离开时的背影。叶迟坐在窗边,等她回来的时候,画的是她离开时的样子。在速写本上,一遍一遍地描摹着温静秋走远的方向,像是在练习一种“失去”的姿态。

首章试读

叶迟和温静秋被安排成同桌的那个九月,教室里弥漫着粉笔灰和初秋微凉的气息。 两个敏感的人,很巧地坐在了一起。但她们的敏感,是不一样的。 叶迟不喜欢别人的恶意,哪怕只是一点点。 她像一只触角极其敏锐的昆虫,能捕捉到空气中任何一丝不善的波动——走廊里擦肩而过时一个意味不明的眼神,背后压低声音的窃窃私语,有人递东西时指尖微微避开的弧度。这些旁人或许不会在意的细微信号,落在叶迟身上,都像细小的针,不致命,但扎人。 她试过假装不在意,后来发现假装比承受更累。所以很多时候她选择独来独往。 不主动靠近,就不容易被刺到。不期待任何人,就不会失望。这个逻辑简单有效,叶迟践行了很多年,把自己活成了一座安静而封闭的岛屿。 而温静秋恰好相反。 她害怕别人不喜欢她。 这个恐惧比叶迟的那根刺要隐蔽得多,也沉重得多。它像一条柔软的藤蔓,无声无息地缠绕住温静秋的每一个举动。她会对每个人笑,会在课堂上接住老师抛出的每一个冷场,会在同学需要帮助时第一个站起来,会在群里发消息却没人回应时,默默发一个表情包来化解尴尬。 所有人都说温静秋温柔,说她阳光,说她像个小太阳。 没有人知道,太阳的表面温度有五千多摄氏度,而太阳的核心,承载着核聚变级别的压力。 温静秋心里藏着许多不开心,但她把它们打包得很整齐,塞进内心深处一个上了锁的抽屉里。日子久了,连她自己有时候都会忘记那些东西还在那里。只是偶尔,某个深夜里,锁会松动一下,那些被压抑的情绪就会涌出来,在枕头上变成潮湿的痕迹。第二天早上她又会笑得很明亮,像什么都没发生过。 这样两个女孩子被命运随手一推,坐到了一起。 叶迟安静地坐在靠窗的位置,课间也只是安静地看窗外那棵老槐树的叶子从绿变黄。温静秋坐在过道边,身边永远围着来问题目或者聊天的同学,她的笑声清脆,像秋天里被风吹响的风铃。 她们之间隔着一道无形的空气墙。 转机发生在一个寻常的周三下午。 ...

首 页章节目录立即阅读