欧文·阿赫恩和舞伴们

banner"

>

1.

真是奇怪，爱情不请自来，

降临诺曼高地或白杨树下，

我的心只需负载自己却虚弱至极，

无法担当起这副重担，

因为我的心已陷入疯狂。

南风带来期盼，东风带来绝望，

西风带来怜悯，北风带来焦虑。

它怕四面八方的大风给它的爱人带来损伤，

它怕她会带来伤害，于是陷入疯狂。

我同任何诗人都一样，

有血有肉，可以和任何朋友畅谈观点；

可是啊，我承受不了高地上刮起的大风，

我会从爱人身边逃走，

因为我的心已陷入疯狂。

2.

心在肋骨后面大笑：“你说我疯狂，

因为是我叫你逃走，躲开那个姑娘，

她会和你这样粗野的半百老头儿相配？

笼中鸟最好是和笼中鸟结亲，

野鸟还是去和野鸟相配。”

“你整天都想着怎么说谎，你是个罪犯，”

我答道，

“说谎的目的就是要把我这可怜人出卖，

可我从未在囚笼里找到我的爱人，

啊，她会心碎，要是听说我心已逃走。”

“把实话都说出来，”

我的心唱道，“有谁在乎？

你的话打动不了那姑娘，除非她幼稚到以为

感谢就是爱，能和五十个春秋相配？

啊，为了你的爱，就让她去选个年轻人吧，

只因他有狂野。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。